Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
13:27 

НЕНАВИСТЬ (Мой гимн)

Я вкушаю твою кровь,когда она льётся с моего лезвия.
Я пожираю твоё сердце,оно сотворено из зла.
С сердцем,полным ненависти,чёрная кровь растекается
По моим венам.
Я присоединяю твои силы к силам древним,которые властвуют(над миром).

Я покоряю зло,пусть зло познает имя моё.
Вперёд,свирепый,познай жуткую боль.
Я-предзнаменование,тот,кто не может умереть,
Я-пламя,ненависть пылает внутри меня.

Моя сила-это ненависть,мука и боль.НЕНАВИСТЬ,НЕНАВИСТЬ.
С сердцем,полным ненависти,чёрная кровь растекается по моим венам.

Я крушу твои кости,я уничтожаю твоё лицо,
Я раздираю твою плоть,я завершаю погоню.
Ты видишь ужас и получаешь самый веский довод.
Я правлю миром-расой бегущих крыс.

Моя сила-это ненависть,мука и боль.НЕНАВИСТЬ,НЕНАВИСТЬ.
С сердцем,полным ненависти,чёрная кровь растекается по моим венам.


13:10 

Hatred

I taste your blood as it showers from my blade.
I eat your heart, from evil it was made.
With heart filled hatred black blood runs through
my veins.
I take your powers to the ancient ones who reign.

I conquer evil, let evil know my name.
Come forth ye wicked, know the gruesome pain.
I am the omen, the one that cannot die
I am the flame, hatred burns inside.

My strength is hatred, torment and pain, HATRED, HATRED.
With heart filled hatred black blood runs through my veins.

I crush your bones, I kill your face
I rip your flesh, I end the chase
You meet with terror, you draw the ace
I rule the world the rats that race.

My strength is hatred, torment and pain, HATRED, HATRED
With heart filled hatred black blood runs through my veins.

HATRED

16:23 

Врата Валхаллы

Валхалла,боги ждут меня.
Широко открывай свои стремящиеся ввысь врата,прими меня.
Великий зал для павшего в битве
С мечом в руке.
Все те,кто стоит на(последнем)берегу,
Высоко поднимите руки,чтобы отдать последний
Салют земле Викингов.

Холодящий ветер смерти развевает мои волосы.
Теперь я бессмертен,я там.
Я занял своё место в рядах
Вечных армий Одина на небесах.

Я вздымаю свой топор вверх,
Я охраняю врата и всё,что за ними.
Слышишь как мой меч поёт,когда я скачу по небу,
Связанный священной кровью Одина,летящего впереди?

Валхалла,боги ждут меня.
Широко открывай свои стремящиеся ввысь врата,прими меня.
Великий зал для павшего в битве
С мечом в руке.
Смотри же на королевство королей,
Книги заклятий и магические кольца,
Бесконечное знание,бесконечное время.
Я выкрикиваю последний боевой клич.

16:03 

Gates of Valhalla

Valhalla the gods await me
Open wide thy gates embrace me.
Great hall of the battle slain
With sword in hand.
All those who stand on shore
Raise high your hands to bid a last
farewell to the Viking land.

Death's chilling wind blows through my hair
I'm now immortal, I am there
I take my place by Odin's side
Eternal army in the sky.

I point my hatchet to the wind
I guard the gates and all within
Hear my sword sing as I ride across the sky
Sworn by the sacred blood of Odin onward ride.

Valhalla the gods await me
Open wide thy gates embrace me
Great hall of the battle slain
With sword in hand.
Behold the kingdom of the kings
Books of spells and magic rings
Endless knowledge, endless time
I scream the final battle cry.


02:06 

Перчатки из металла

Слышишь грохочущую армию ночи?
Зов металла собрал нас сегодня.
И встретились мы на этом месте,
Чтобы созерцать силу и мощь.
Мы носим кожу,мы носим шипы,мы правим ночью.

Из темноты вспыхивает яркий свет,ты слышишь крики
И видишь безумцев,разбуженных для того,чтобы идти за своей мечтой.
Звук металла,такой громкий,что ломает перекрытия.
Играют воины,которых называют Королями Металла.

Герой приветствуется среди тех,кто внял зову.
Мы вместе,мы все вместе.
С руками,сжатыми в кулаки,поднятыми в небо.
Мы встали против всего мира.
Руки воздеты ввысь навеки,мы всегда будем там.
Перчатки из Металла правят сегодня ночью.Да.

Герой приветствуется среди тех,кто внял зову.
Мы вместе,мы все вместе.
С руками,сжатыми в кулаки,поднятыми в небо.
Мы встали против всего мира.
Руки воздеты ввысь навеки,мы всегда будем там.
Перчатки из Металла правят сегодня ночью.

Кожа,металл,шипы и цепи,
Перчатки из Металла восстали явить храбрость.
Во тьму маршируют армии ночи.
Объятые металлом,мы живём битвой.
Мы носим кожу,мы носим шипы,мы правим ночью.
С руками,сжатыми в кулаки,поднятыми в небо.
Мы встали против всего мира.
Руки воздеты ввысь навеки,мы всегда будем там.
Перчатки из Металла правят сегодня ночью.


01:15 

Gloves of Metal

Hear the pounding army of the night
The call of metal summons us tonight.
And gather we on this site
To behold the power and the might.
We wear leather, we wear spikes, we rule the night.

Off with the lights, hear the screams
See the banging heads awaken to their dreams.
The sound of metal so loud it cracks the beams
Played by warriors called the Metal Kings.

A hero's welcome for those who heed the call.
We are together, we are all.
With hands high fists fill the air
Against the world we stand.
Hands high forever we'll be there.
Gloves of Metal rule tonight. Yea.

A hero's welcome for those who heed the call.
We are together, we are all.
With hands high fists fill the air
Against the world we stand.
Hands high forever we'll be there,
Gloves of Metal rule tonight.

Leather, Metal, Spikes and Chains
Gloves of Metal raised to show the brave.
Into the darkness march the armies of the night.
Bound by metal we live the fight.
We wear leather, we wear spikes, we rule the night
With hands high fists fill the air
Against the world we stand.
With hands high forever we'll be there,
Gloves of Metal rule tonight!


10:40 

Секрет стали

На вершине горы,там,где течёт река из стали,
Стоит чёрный лес и лежит белый снег,
Там мы как дети,откуда детям знать?
Что тот,у кого нет имени и числа вскоре уже должен появиться.

Там стоял он,на своей колеснице из золота,
И раскрыл нам триединство древних тайн.

Железным скипетром,приносящим удачу,
Золотым щитом-Создателем и Королём-
И великим мечом из стали

Будут владеть сыновья судьбы.
Внимай гласу Мудрости.
Поднимись,познай силу,которую ощущаешь.
Храни её в сердце,но никогда не показывай,
Ты был призван Богами,чтобы овладеть их силами.
Как следует храни секрет стали.

Железным скипетром,приносящим удачу,
Золотым щитом-Создателем и Королём-
И великим мечом из стали

Будут владеть сыновья судьбы.
Внимай гласу Мудрости.
Поднимись,познай силу,которую ощущаешь.
Храни её в сердце,но никогда не показывай,
Ты был призван Богами,чтобы овладеть их силами.
Как следует храни секрет стали.


10:10 

Secret of Steel

Atop the mountain, where the river of steel flows
Black is the forest, white was the snow.
There as children, how could children know?
One without name or number soon would show.

There stood he, on his chariot made of gold
He did reveal the trinity of secrets old.

A sceptre of iron could mercy bring.
A shield of gold, the Creator and king,
And the great sword of steel.

Sons of destiny shall wield.
Hear Wisdom's voice.
Rise, know the strength that you feel.
Hold in your heart, but never reveal
You were called by the Gods, their powers to wield.
Guard well the secret of steel.

A sceptre of iron could mercy bring.
A shield of gold, the Creator and King,
and the great sword of steel.

Sons of destiny shall wield.
Hear Wisdom's voice.
Rise, know the strength that you feel.
Hold in your heart, but never reveal.
You were called by the Gods, their powers to wield.
Guard well the secret of steel.


13:10 

Лорд войны
Когда ты видишь меня приближающимся,летящим вниз по дороге,
Ты знаешь,что я не боюсь сложить голову.
Да,дай мне кожи,ведь кожа-это моя шкура.
Чёрной хромированной вспышкой проношусь сквозь город.
Многие зовут меня лордом войны потому,что я ПРОКЛЯТАЯ,
Отчаянная машина,молодая и голодная,не слишком высокомерная или слабая.

Катись,катись,катись,я-воин дорог.
Мчась вперёд,я никогда не старею.

Возьми то,что мне нужно и я поеду,куда пожелаю,
Подмяв мир под колёса.Этот мир не так уж
Велик,чтобы задержать меня.Да,мы живём
В больном мире.Человек по ТВ говорил нам,
Что у нас появились некоторые проблемы заграницей;какого чёрта
Я должен об этом беспокоиться?Думаешь,они заботятся обо мне?
Прекратите посылать им деньги,пошлите всем им бомбу.

Катись,катись,катись,я-воин дорог.
Мчась вперёд,я никогда не старею.

Рождённый жить на скоростной полосе на всё крошащем
Харлее,вдыхаю запах масла и высокооктанового бензина,
Никогда не испытываю нехватки в девочках на моём сиденье.
И все они хотят знать,что люди называют правдой,
Знаешь,лучше найди байкера,отправляющегося в путь,и он будет ехать всю
Чёртову ночь.Крепко держись,дорогая,так как это езда
Ради езды.

Катись,катись,катись,катись,катись,катись,катись,
Я-воин дороги.
Мчась вперёд,я никогда не старею.

12:43 

INTO GLORY RIDE 1983 MANOWAR

Warlord

When you see me comin' flying down the road
You know I ain't afraid to lay it down
Yea got me some leather. Leather is my skin
Black n chrome flashin' through the town.
Some call me the WARLORD 'cause I'm a GOD-DAMN
bad machine, young n hungry, not too proud n mean

Ride, ride, ride, I'm the WARLORD of the road,
Riding, riding, riding, ain't never growin old.

Take what I want and I go where I please
Got the world right by the balls. This world ain't
big enough to keep me down. Yea we're livin'
in a sick world. The man on the T.V. said we
got lotsa trouble overseas, well what the hell
do I care? Think they care about me?
Stop sending mmoney send em all a bomb.

Ride, ride, ride, I'm the WARLORD of the road,
Ridin, ridin, ridin, ain't never growin old.

Born to live in the fast lane on a chopped up
Harley-D, smell that oil and high test gasoline.
Never got a shortage of ggirls to share my seat.
Well they all want to know what people say is true,
You know, get a biker started n he'll drive all
damn night. Well hold on honey cause this ride's
for a ride.

Ride, ride, ride, ride, ride, ride, ride
I'm the WARLORD of the road.
Riding, ridin, ridin, ain't never growin old.


13:29 

Песнь Мордреда.
Я проиграл свою битву до того,как она началась.
Мой первый вздох не был сделан.
Мой дух был погружён глубоко
В землю.
Почему я одинок?
Ведь я могу слышать удары своего сердца,
А вокруг мёртвая тишина.
Смотри как будет вздыматься ненависть
И не подходи ближе.
Бойся своего ребёнка,
Рождённого с сердцем короля.
Но судьба одурачила меня
И подменила мои карты.
Никто не спросил,хочу ли я этого,
Нравится ли мне это.
Боль поднимается внутри.
Я тот,кто пал.
Роль в старой игре.
Нет козырей на моей стороне.
Я погрузился в страдания.
Я уничтожу свет
И убью рассвет.
Уничтожу свет
И убью рассвет.
Нет ничего,
Только лишь смех вокруг меня
Более,чем вечен.
Никто не может исцелить меня,
Ничто не может спасти меня,
Никто не может исцелить меня.
Я вышел по ту сторону правды,
Ведь это всего лишь ещё одна ложь.
Смываю кровь с моих рук,
Кровь моего отца.
В агонии мы сливаемся воедино.
Я никогда не хотел быть
Тем,кем они говорили мне быть.
Исполнится мой рок и я буду свободен.
Бог знает,как долго
Я пытался изменить судьбу.
Я погрузился в страдания.
Я уничтожу свет
И убью рассвет.
Уничтожу свет
И убью рассвет.
Blind Guardian

12:58 

MORDRED'S SONG
I've lost my battle before it starts
my first breath wasn't done
my spirit's sunken deep
into the ground
why am I alone
I can hear my heartbeat
silence's all around

See hate will rise
so don't come closer
fear your child
born with a king's heart
but fate fooled me
and changed my cards
noone asked if I want it
if I like it

Pain inside is rising
I am the fallen one
a figure in an old game
no Joker's on my side
I plunged into misery
I'll turn off the light
and murder the dawn
turn off the light
and murder the dawn

Nothing else,
but laughter is around me
forevermore
noone can heal me
nothing can save me
noone can heal me
I've gone beyond the truth
it's just another lie
wash away the blood on my hands
my father's blood
in agony we're unified

I never wanted to be
what they told me to be
fulfill my fate then I'll be free
god knows how long
I tried to change fate

I plunged into misery
I'll turn off the light
and murder the dawn
turn off the light
and murder the dawn

Blind Guardian

14:20 

"Зима"
Далеко по реке уходила ладья,
За тобою ветер мою песню нес;
Я ждала-ждала, проглядела очи я,
Но покрылся льдом да широкий плес.

Но пришла зима, холодны небеса,
Под покровом вьюг пролетает век;
На плече моем побелела коса,
И любовь моя не растопит снег.

Только белый снег - стал весь белый свет,
Не разлиться льду да живой водой;
Говорил мне друг, говорил сосед:
Аль забыл тебя ясный сокол твой?..

Догорает лучина, сгорит дотла,
Лишь метель прядет мое веретено,
И сама уже, словно снег, бела,
Но я буду ждать тебя все равно;
И сама уже, словно смерть, бела,
Но я буду ждать тебя все равно.

"Мельница"

13:42 

Надеюсь,Хэлависа не обидится на вольный перевод её песни"Зима".

13:25 

The winter
Far away to the north manowar has run
On the wing of the wind was flying my song
I was waiting for you,empty years has gone
And the ice on a reach is now for a long.

But the winter has come and the skies are cold
All my years was drawn by the blizzard`s black hole
Under weight of the past frozen dreams are hold
All my lov couldn`t melt brutal ice in my soul.

In the garment of snow lies the world below
Nothing`s changed in this hush to inspire my dreams
I was asking my heart and my head hung low
To forget for you isn`t hard as it seems.

Splinter burns down low,soon will burn to the ground
And my hair,as a snow,was touched with grey
In the tempest`s sound thread of fate is bound
But I`ll wait for you `till my dying day
And my hair is white,as the face of Death,
But I`ll wait for you `till my farewell breath.
"The Mill"


12:36 

Текст: Хелависа
Музыка: Хелависа
Аранжировка: Руслан Комляков

На Север

На чужих берегах - переплетение стали и неба,
В чьих-то глазах - переплетение боли и гнева;
Эй-ох! - взрезаны вихри узорами крылий;
В вое ветров мы слышали песни последних валькирий.

Вспорото небо и взрезаны волны драконьею пастью;
Светом и ветром ныне пронзает звенящие снасти
И Луна - я ее ждал и любил как невесту;
Нам не до сна, мы дети богов - наша участь известна.

В наших зрачках - острые грани вечного льда,
А на клыках - свежею кровью пахнет вода;
Видишь мерцание лезвий средь стонов разодранной ночи,
Слово прощания с жизнью, что стала мгновенья короче!..

Вечна погоня, вечно над морем лететь нашей вере;
Бледные норны шепчут: на север, вы в сером, вы звери...
Но когда солнца первый луч заскользит над холодной водой,
Встречайте нас, верные, - мы вернулись домой!

Мы вернулись домой, мы вернулись домой,
Встречай своих воинов, Один, - мы вернулись домой,

Но на тех берегах -
переплетение стали и неба,
А у мертвых в глазах - переплетение боли и гнева...
...стали и неба...боли и гнева...светом и ветром...на север, вы в сером, вы звери, на север...

Мельница

12:07 

Swords in the Wind

I surrender my soul Odin hear my call
One day I'll sit beside your throne in Valhalla's great hall
Like so many before me I'll die with honor and pride
The right of a warrior forever to fight by your side

Send a sign raise the sail wave a last goodbye
Destiny is calling immortality be mine
Call the witch to cast the runes, weave a magic spell
We who die in battle are born not for heaven not for hell

We are Sons of Odin the fire we burn inside
Is the legacy of warrior kings who reign above in the sky
I will lead the charge my sword into the wind
Sons of Odin fight to die and live again
Viking ships cross the sea, in cold wind, and rain
Sail into the black of night magic stars our guiding light

Today the blood of battle upon my weapons will never dry
Many I'll send into the ground laughing as they die
We are Sons of Odin the fire we burn inside
Is the legacy of warrior kings who reign above in the sky

I will lead the charge my sword into the wind
Sons of Odin fight to die and live again
Viking ships cross the sea, in cold wind, and rain
Sail into the black of night magic stars our guiding light

Place my body on a ship and burn it in the sea
Let my spirit rise Valkries carry me
Take me to Valhalla where my brothers wait for me
Fires burning to the sky my spirit will never die

I will lead the charge my sword into the wind
Sons of Odin fight to die and live again
Viking ships cross the sea, in cold wind, and rain
Sail into the black of night magic stars our guiding light

Manowar


11:31 

The master of the wind

In the silence of the darkness when all are fast asleep
I live inside a dream calling to your spirit
As a sail calls the wind, hear the angels sing

Far beyond the sun across the western sky
Reach into the blackness find a silver line
In a voice I whisper a candle in the night
We'll carry all our dreams in a single dream of light

Close your eyes, look into the dream
Winds of change will winds of fortune bring

Fly away to a rainbow in the sky gold is at the end for each of us to find
There the road begins where another one will end
Here the four winds know who will break and who will bend
All to be the master of the wind

Falling stars now light my way
My life was written on the wind
Clouds above, clouds below
High ascend the dream within

When the wind fills the sky the clouds will move aside
And there will be the road to all our dreams
For any day that stings two better days it brings
Nothing is as bad as it seems

Close your eyes, look into the dream
Wins of change will winds of fortune bring

Fly away to a rainbow in the sky gold is at the end for each of us to find
There the road begins where another one will end
Here the four winds know who will break and who will bend
All to be the master of the wind

Manowar

12:48 

00:51 

Не забывайте уроков

главная